VAINE ILLUSION
Dehors !
Va-t'en !
Casse-toi !
Tu devrais partir.
Va-t'en !
Ça ne marche pas, hein ?
Si.
On ne s'en est pas servis
depuis l'an 2000.
Pourquoi personne ne fait rien ?
Pourquoi personne ne la répare ?
Pourquoi personne ne fait rien ?
S'il vous plaît.
Allez-y.
Vous d'abord.
Non, vous.
J'insiste.
Tu es prête ?
Oui.
On y va.
Encore une fois, allez.
Oui.
Pas mal.
Viens essayer.
Comme ça.
Réessaie.
On y va.
- C'est dur ? - Oui.
Reprends à partir de là.
C'est parti.
C'est bien.
C'est dangereux !
- Prends les oignons. - Où ça ?
Écoute...
Et si on prenait un chien ?
Ou peut-être un chat.
Un chat ?
Un petit chat ?
Ça pourrait avoir du succès.
Voulez-vous des cartes postales ?
Des cartes postales, monsieur ?
Non merci.
Je trouve que ça s'annonce bien.
OK.
Je sais pas...
D'accord.
Quelqu'un doit intervenir.
Quoi ?
Quelqu'un doit intervenir.
Et faire quoi ?
Viens.
- Viens avec moi. - Pas question !
- Viens. - Non, vas-y tout seul.
Désolée.
J'ai arrêté l'alarme.
Merci.
Vous êtes allergique ?
Oui.
C'est fréquent, chez les jeunes.
Je n'ai aucune allergie.
Vous voyez ?
Merci.
Tenez, essayez ça.
Deux comprimés trois fois par jour, avant les repas.
S'il vous plaît.
- Tout de suite ? - Oui, s'il vous plaît.
J'ai besoin de votre signature,
c'est encore expérimental.
Signez là.
Il peut y avoir des effets secondaires,
notamment des vertiges ou des malaises.
- D'accord. - C'est marqué sur la notice.
Vous allez voir,
il y a également de rares cas d'impuissance.
Tout est marqué.
- Voulez-vous des cartes postales ? - Non merci.
- Vous êtes sûr ? - Oui. Non merci.
- Juste une ? - Allez, du vent.
Ça porte chance !
File !
Allez.
Excusez-moi !
- Je peux avoir de l'eau ? - Oui.
C'est le fameux médicament contre les allergies ?
Il paraît que ça rend impuissant, pas vrai ?
Et ça arrive à tout le monde, je crois.
Hommes et femmes confondus.
Je vais chercher à boire.
À la prochaine.
Au revoir.
Excusez-moi.
Avez-vous des vertiges ou des nausées ?
Non.
Des maux de tête ?
Non.
Avez-vous ressenti de la confusion ?
De la quoi ?
De la confusion mentale.
Une impression de désorientation, des troubles de l'attention...
Le médicament.
Je sais.
Mais...
Les effets secondaires ?
Je les connais déjà.
Tu aimes le foot ?
Que fais-tu ?
- C'est de l'ail ? - Quelque chose comme ça.
- Et tu le cuisines ? - Oui.
Ça va ?
Qu'y a-t-il ?
Je suis morte.
Tu es morte ?
Tu me portes jusqu'au lit ?
Ça va ?
J'y vais.
Pardon.
Excusez-moi.
Un instant, s'il vous plaît.
Je m'en occupe.
S'il vous plaît.
Fumeur.
- Tenez. Bon voyage. - Merci.
C'est terrible.
On a vraiment touché le fond.
Je te donne ma voiture.
Oublie tout le reste.
Tu es arrivé tard dans le groupe.
On part ?
On part ensemble ?
Sinon, ce n'est pas la peine.
Tu vois ?
Quoi ?
Qui sait ce qu'il y a, après la mort ?
C'est comme ça que tout finit !
Comme ça !
Je suis avec toi.
Où ça ?
Là, tu ne me vois pas ?
Où es-tu ?
Juste là.
Où ça, là ?
Mais je...
Où suis-je ?
Sous-titres : Sa-Q et lad [French TeAm]